mercredi 26 septembre 2012

"L'Oracle des Déesses et des Sirènes"

Je vous présente un jeu de cartes d'oracle créé en 2011 en l'honneur des femmes et de la gynarchie : son titre d'origine est "Goddesses & Sirens Oracle", que j'ai traduit par "L'Oracle des Déesses et des Sirènes". 

Attention : le but de ce post n'est pas de vous inciter à pratiquer les arts divinatoires, mais d'admirer le travail en lui-même de ces cartes.


Le concept a été créé par l'australienne Stacey Demarco, qui est enseignante, métaphysicienne, sorcière et pratiquante spirituelle reconnue sur la scène internationale. 


Ce jeu comprend 38 cartes magnifiquement illustrées par Jimmy Manton.






Voici ma traduction française du texte de présentation trouvé sur le site de la maison australienne qui édite ces cartes, Blue Agel Publishing : 


"Fortes, puissantes, aimantes… et de votre côté !
Il fut un temps où Déesses et Dieux, le Féminin et le Masculin Divins, étaient deux moitiés d’un ensemble créatif, profondément honorés comme tels. Pourtant, avec l’arrivée des nouvelles religions, les divinités féminines sont devenues craintes, méprisées et presque perdues de ce monde.
Une fois encore, il s’élève !Mettant en valeur des sorts beaux mais pourtant pratiques, des invocations originales, ainsi qu’une explication complète de l’histoire et l’influence de chaque déesse, ce jeu vous invite à redécouvrir la plus ancienne des énergies, celle de la féminité.

  • Connectez-vous avec les puissantes énergies de la féminité
  • Utilisez ces énergies anciennes pour résoudre les problèmes contemporains
  • Laissez la grande créativité, l’amour, la force et la joie des Déesses inspirer chaque jour de votre vie."








Voici une autre traduction française que j'ai faite d'une description plus détaillée, trouvée sur le site psychicbazaar.com, boutique anglaise en ligne de divers objets d'art divinatoire : 

"[…], « Goddesses and Sirens Oracle » de Stacey DeMarco est une célébration de la puissance de la féminité, entrainante et forte, […]. Chacune de ces cartes est ornée d’une belle mais redoutable déesse, fière et forte, comme engagée dans une bataille.Chaque carte affiche le nom d’une déesse suivi d’un mot-clé. A l’aide de la brochure détaillée de 152 pages, vous pouvez voir le nom de la déesse révéler exactement ce que la carte signifie pour vous et votre vie. Toutefois, le jeu peut également être traité comme un jeu d’oracle quotidien dont le symbolisme dans les illustrations, jumelé avec son mot-clé, peut aider, avec un peu d'interprétation et de réflexion, à se préparer pour la journée à venir.
Un jeu exceptionnel qui ne manquera pas de faire ressortir votre déesse intérieure."


Dans la vidéo ci-dessous, une femme nous présente l'intégralité du jeu en anglais. (Pour celles et ceux qui ne comprennent pas l'anglais, vous pouvez directement aller à 02.15 min sur la timeline, quand elle montre toutes les cartes à la suite) :




Nous constatons alors que les divinités représentées proviennent de cultures du monde très diverses (d'ailleurs, il n'y a pas que des divinités dans ces cartes...), que je connaissais pas toutes ! En plus d'être magnifiques, ces cartes peuvent donc aussi enrichir notre culture gynarchique !


1 commentaire:

  1. Tous mes respects, pour cet exposé, Madame .

    En effet, le jeu de cartes est très beau . Il représente, d' ailleurs, beaucoup de grandes divinités féminines, aussi bien du côté lumineux, que sombre . Mais cela fait justement partie, des facettes de la Femme, en général ; qui sont toutes grandiose . En tant qu' homme, je pense que nous avons justement, besoin d' être guidés par tous ces côtés, que peut représenter une personne féminine .
    Vous, Mesdames et Demoiselles, qui pouvez, à la fois nous encourager, motiver notre volonté, en étant dure, quelques fois ( mais cela est pour notre bien ) . Car, de plus, vous pouvez également apporter douceur, sensibilité et compréhension . Sans parler du simple plaisir, que peut apporter votre présence .
    ( Mais ceci, est un autre sujet, tout en étant lié )

    Pour en revenir à ce jeu de cartes ; il est, en effet, magnifique . Je pense que chacune d' entre elles, représente une facette de la personnalité de la Femme, dans toute sa splendeur . Ceci, d' ailleurs, à travers les différente Divinités qui y sont présentée .

    Il représente d' ailleurs, assez bien, certaines idées de sociétés Matriarcales, telles que les Amazones ( que vous citez, Madame )

    D' ailleurs, les Divinités féminines ont toujours existé en plus grand nombre, que celle qui sont masculines, à travers toutes les mythologies ; quand on y pense bien . Les hommes devraient justement se poser cette question . Pourquoi la puissance de la Femme, est-elle si souvent représentée ? Parce qu' elle existe réellement . Parce que, Mesdames, vous êtes bien plus supérieures aux hommes, quoique certains, puissent en penser . ( ceux-ci n' ont rien compris, d' ailleurs )

    En dernier lieu, si je peux me permettre ; est-il possible de se procurer ce jeu de cartes, s' il vous plaît ? Ce serait avec grand plaisir, pour votre humble serviteur ; qui a toujours été un fervent admirateur et adorateur de la cause Gynarchiste .

    Je suis à votre entière disposition, sur ma messagerie personnelle : isselet@gmail.com

    Merci beaucoup de votre attention, aux Déesses qui liront cet humble commentaire .

    RépondreSupprimer